Madame Butterfly all'inizio non era Puccini

Chi non ti conosce, la toccante storia del piccolo Cho-Cho-San dalla grande opera di Giaccomo Puccini. E ora, dopo quasi 100 anni, la versione originale è finalmente disponibile in tedesco. MADAME BUTTERFLY Regia di David Belasco Special guest performance Traduzione e regia Manfred Loydolt 14-18 settembre 2021 - Forum I 19:30 - ca. 21:30h (incl. intervallo) Nel 1900, il brillante uomo di teatro Belasco ha intrecciato tutto ciò che sapeva sul genere in questa commedia. E così anche alcune falsità hanno trovato la loro strada nel gioco. Ma tutti questi fatti non devono distrarre dal fatto che il presente lavoro è una storia deliziosa e commovente. Ed è degno della sua esistenza accanto alla grande opera. Ma non è una novità, perché già lo scrittore di viaggi e avvocato John Luther Long ha scritto un romanzo con lo stesso nome, in parte da una storia vera che gli è stata raccontata, in parte da un racconto dell'ufficiale francese Jaques Loti intitolato "Madame Chrysantheme". Tutte queste storie trattano lo stesso tema: l'amore infinito di una piccola donna giapponese per un ufficiale di marina di una forza di occupazione nel secolo precedente. L'incontro del vecchio Giappone con l'allora Occidente moderno ha portato molte cose nuove e interessanti in quasi tutti i settori, soprattutto in quello culturale. Entrambe le culture hanno avuto bisogno di molto tempo per capirsi. Ancora oggi sentiamo qualcosa di esotico nello stile di vita giapponese. Forse da questo fatto possiamo vedere quanto sedotto il tenente della marina B.F. Pinkerton e quanto confuso e affascinato dovette essere in quel momento il nostro piccolo Cho-Cho-San. La famosa opera teatrale!