Madame Butterfly al principio no era Puccini

Quién no te conoce, la conmovedora historia del pequeño Cho-Cho-San de la gran ópera de Giaccomo Puccini. Y ahora, después de casi 100 años, la versión original finalmente está disponible en alemán. MADAME BUTTERFLY Obra de David Belasco Actuación invitada especial Traducción y dirección Manfred Loydolt 14-18 septiembre 2021 - Forum I 19:30h - ca. 21:30h (incl. intermedio) En 1900, el genial teatrista Belasco entretejió todo lo que sabía sobre el género en esta obra. Y así, algunas falsedades también han encontrado su camino en la obra. Pero todos estos hechos no deben distraer la atención del hecho de que el presente trabajo es una historia encantadora y conmovedora. Y es digno de su existencia junto a la gran ópera. Pero no es nuevo, ya que el escritor de viajes y abogado John Luther Long escribió una novela del mismo nombre, en parte a partir de una historia real que le contaron, en parte a partir de un cuento del oficial francés Jaques Loti titulado 'Madame Chrysantheme'. Todas estas historias tratan el mismo tema: el amor infinito de una mujercita japonesa por un oficial naval de una fuerza de ocupación en el siglo anterior. El encuentro del antiguo Japón con el entonces moderno Occidente trajo muchas cosas nuevas e interesantes en casi todas las áreas, especialmente, por supuesto, en la cultural. Ambas culturas necesitaron mucho tiempo para entenderse. Incluso hoy en día todavía sentimos algo exótico en la forma de vida japonesa. Tal vez por este hecho podamos ver cuán seducido el teniente de Marina B. F. Pinkerton y cuán confundido y fascinado debe haber estado nuestro pequeño Cho-Cho-San en ese momento. ¡La famosa ópera como obra de teatro!