CLOSE

Madame Butterfly na początku nie była Puccini

Źródło:: TV21 Austria (Glomex)

Kto cię nie zna, wzruszająca historia małej Cho-Cho-San z wielkiej opery Giacomo Pucciniego. A teraz, po prawie 100 latach, oryginalna wersja jest wreszcie dostępna w języku niemieckim. MADAME BUTTERFLY Gra Davida Belasco Występ specjalny Gościa Tłumaczenie i reżyseria Manfred Loydolt 14-18 września 2021 - Forum I 19:30 - ca. 21:30 (z przerwą) W 1900 roku genialny teatrolog Belasco włożył w tę sztukę wszystko, co wiedział o tym gatunku. W ten sposób do gry trafiły również fałszywki. Ale wszystkie te fakty nie powinny odwracać uwagi od faktu, że niniejsza praca jest zachwycającą i wzruszającą historią. I jest godna swego istnienia obok wielkiej opery. Ale nie jest to nowość, bo już pisarz podróżniczy i prawnik John Luther Long napisał nowelę o tym samym tytule, częściowo z opowiadanej mu prawdziwej historii, częściowo z opowieści francuskiego oficera Jaquesa Lotiego zatytułowanej „Madame Chrysantheme”. Wszystkie te historie dotyczą tego samego tematu: niekończącej się miłości małej Japonki do oficera marynarki sił okupacyjnych w poprzednim stuleciu. Spotkanie starej Japonii z ówczesnym nowoczesnym Zachodem przyniosło wiele nowych i ciekawych rzeczy niemal we wszystkich dziedzinach, zwłaszcza oczywiście w kulturowej. Obie kultury potrzebowały dużo czasu, aby się zrozumieć. Nawet dzisiaj wciąż czujemy coś egzotycznego w japońskim stylu życia. Być może z tego faktu możemy zobaczyć, jak uwiódł porucznik marynarki B.F. Pinkerton i jak zdezorientowany i zafascynowany musiał być w tym czasie nasz mały Cho-Cho-San. Słynna opera jako sztuka !

Zakupy:

madame tym butterfly

Leave a Reply