Scampati per un pelo al fuoco: Un minuto ha cambiato tutto! | Allarme in Alberta | DMAX

Dopo che un residente in città ha avvistato una colonna di fumo dal vicino, René Grigat e i vigili del fuoco della 'Medicine Hat Fire Brigade' si precipitano sul posto. Sul posto, incontrano un uomo che segnala un divano in fiamme sulla sua terrazza. L'uso di un bicchiere di plastica come posacenere si è rivelato la sua rovina. Se avesse esitato anche solo un minuto in più, l'intera casa sarebbe andata a fuoco. Poiché ha causato l'incendio da solo, viene chiamato un investigatore di incendi.