La reine se retire du service du jubilé après avoir été frappée de douleur sur le balcon du palais de Buckingham