'No final, ele não conseguiu acompanhar': amigos de Taylor Hawkins dizem que ele estava 'exausto' pela agenda de turnês do Foo Fighters antes de sua morte antes de morrer em março