Mel B acusou seu ex de fazer uma videochamada para sua filha enquanto mulheres "em tangas" dançavam ao redor dele