Проверка места преступления: «Девушка, которая возвращается домой одна»

Тело извлечено из реки Шпрее. Вскоре за Ниной Рубин следует молодая женщина. Юлия Большакова знала покойника и просит помощи у Рубина. Ее муж Яша является ведущим членом русской мафии. Защита свидетеля и расследование криминальной среды семьи ставят Рубина и Кароу с неожиданными проблемами в их последнем совместном деле. Мужское тело без головы извлечено из реки Шпрее, его личность трудно определить. Вскоре Нину Рубин (Мерет Беккер) преследует молодая женщина. Джули Большаков (Белла Дейн) сообщает детективу, что она была свидетельницей убийства, и просит Рубина о защите полиции. Она знала покойника из Шпрее, он рассказал ей, что ее муж Яша (Олег Тихомиров) является ведущим членом русской мафии в Берлине. Рубин решает помочь девушке и привлекает детективного директора (Надежда Бреннике). Она хочет включить Джули в программу защиты свидетелей, если взамен она сможет предоставить компрометирующие материалы о своем муже. Однако контакт с Джули ставит Рубин перед дилеммой, потому что отныне она должна не допускать Кароу (Марк Вашке) к расследованию, чтобы не подвергать опасности молодую женщину. Кароу выясняет личность мертвеца, но все больше и больше чувствует, что его коллега что-то скрывает от него. Доверие было чувствительным вопросом между ними с самого начала, и поведение Рубина задевает Кароу, особенно потому, что они стали ближе наедине. Тем больше причин для того, чтобы старая проблема снова вспыхнула. Удастся ли Нине Рубин в ее последнем деле освободить Жюли из лап ее преступной семьи?