Verificação da cena do crime: "A garota que vai para casa sozinha"

Um corpo é recuperado do rio Spree. Pouco tempo depois, Nina Rubin é seguida por uma jovem. Julie Bolshakov conhecia o morto e pede ajuda a Rubin. Seu marido Yasha é um dos principais membros da máfia russa. Proteger a testemunha e investigar o ambiente criminal da família apresenta a Rubin e Karow desafios inesperados em seu último caso juntos. Um corpo masculino sem cabeça é recuperado do rio Spree, cuja identidade é difícil de determinar. Pouco tempo depois, Nina Rubin (Meret Becker) é perseguida por uma jovem. Julie Bolschakow (Bella Dayne) diz ao detetive que testemunhou um assassinato e pede proteção policial a Rubin. Ela conhecia o morto do Spree, ele havia revelado a ela que seu marido Yasha (Oleg Tikhomirov) é um dos principais membros da máfia russa em Berlim. Rubin decide ajudar a jovem e envolve a diretora de detetives (Nadeshda Brennicke). Ela quer colocar Julie em um programa de proteção a testemunhas se ela puder produzir material incriminador sobre seu marido em troca. O contato com Julie, no entanto, coloca Rubin em um dilema, pois a partir de agora ela deve manter Karow (Mark Waschke) fora da investigação para não colocar a jovem em risco. Karow investiga a identidade do morto, mas sente cada vez mais que seu colega está escondendo coisas dele. A confiança tem sido uma questão delicada entre os dois desde o início, e o comportamento de Rubin magoa Karow - especialmente porque eles também se aproximaram em particular. Mais uma razão para o velho problema irromper novamente. Será que Nina Rubin terá sucesso em seu último caso para libertar Julie das garras de sua família criminosa?