Sprawdzenie miejsca zbrodni: „Marlon”

Dziewięcioletni Marlon zostaje znaleziony martwy w swojej szkole. Został zepchnięty ze schodów i wykazuje ślady poprzedniej walki. Lena Odenthal i Johanna Stern wkrótce zdają sobie sprawę, że ta śmierć powoduje ambiwalentne reakcje w szkole: rzucające się w oczy zachowanie Marlona uczyniło go outsiderem, zmuszającym nauczycieli, własnych rodziców, a także kolegów z klasy do granic możliwości. To przygnębiające dla detektywów, że w środowisku Marlona jest prawie więcej ulgi niż smutku z powodu jego śmierci. Lena i Johanna są tym bardziej zależne od jedynego przyjaciela Marlona, ​​Pita, i jego jedynego sojusznika wśród dorosłych, pracownika socjalnego Antona Leu, w swoich śledztwach. Detektywi kawałek po kawałku odtwarzają ostatnie dni chłopca, który nie radził sobie z własnymi afektami i którego nieliczni chcieliby się pozbyć